Se cumple un año de la puesta en marcha del servicio de préstamo de eReaders en la Biblioteca Provincial de Huelva

20 03 2012
Encuesta uso eReaders

Encuesta uso eReaders

La Biblioteca Provincial de Huelva instauró hace un año (con motivo de la celebración del Décimo Aniversario de la inauguración del nuevo edificio), la puesta en marcha de un novedoso servicio de préstamo de dispositivos de lectura de libros electrónicos (eReaders), fruto de un programa piloto del Ministerio de Cultura implantado en 15 bibliotecas seleccionadas en todo el país para introducir el libro electrónico progresivamente en nuestros centros de lectura.

A lo largo de este primer año de funcionamiento del servicio, estos aparatos han salido en préstamo un total de 342 ocasiones; de las cuales el 39 % han sido realizadas por hombres (134) y el 61% fueron efectuadas por mujeres (209).

Con el objetivo de evaluar tanto el nivel de aceptación entre los usuarios de este nuevo modo de lectura como el rendimiento de los dispositivos, se ha llevado una encuesta entre aquellas personas que los sacaron en préstamo. Podemos afirmar que el servicio ha tenido gran aceptación entre el público y la valoración obtenida es altamente positiva.

Resumen de los datos obtenidos del cuestionario: Hemos considerado 10 preguntas distribuidas en 4 bloques (hábitos de lectura, servicio, colección y dispositivo). Al ser de carácter voluntario tan solo se han podido recoger 87 cuestionarios cumplimentados.

El perfil medio del usuario es el siguiente:

  • Mayoritariamente español (con un 22% más de mujeres que de hombres). Del total de los 342 préstamos efectuados, tan solo un 5,84% de ellos  han sido realizados por lectores extranjeros.
  • La media de edad más alta se encuentra entre los tramos de 40 a 49 años, conjuntamente con el tramo de los mayores de 60 años. Este dato responde al hecho de que más de la mitad de los dispositivos suministrados se reservaron para testar la experiencia de los miembros de los numerosos clubes de lectura que se vienen reuniendo en la Biblioteca Provincial y cuyo perfil tipo es mujer muy por encima de los 50 años. Destaca la menor utilización por parte de jóvenes menores de 30.
  • El perfil de estudios es de un nivel alto (universitario), y se trata de un lector habitual tanto de libros (entre 1 libro por semana y 1 libro por mes) como de prensa diaria (indistintamente papel o internet).
  • El usuario de este servicio utiliza por primera vez el dispositivo de lectura y el préstamo domiciliario de libros electrónicos en la biblioteca. Considera adecuado el tiempo de préstamo y la valoración que realiza de la colección de títulos que contienen los dispositivos (todos de dominio público) es lo que menos se puntua.

  • La mayor parte de los usuarios consideran sencillo el manejo de los dispositivos de lectura y, en comparación con el formato papel, manifiestan que su manejo es similar, no dándose preferencias entre un formato u otro

  • Los usuarios utilizan el dispositivo tanto para leer las obras que contiene en dominio público, como para descargarse otros documentos (en formato pdf, webs de descargas gratuitas, consultas de libros comprados en librerías on line, etc) o consultar otras plataformas.

Al final del cuestionario se incluía un apartado de Observaciones, con el título de “Su opinión nos interesa“, en el que se invitaba al usuario a reflejar cualquier tipo de comentario sobre su experiencia lectora con este tipo de dispositivo, sobre el funcionamiento del servicio, su organización, queja o sugerencia de mejora.

Sobre este particular destacan las sugerencias de los usuarios relativas a la falta de actualización y de interés de las colecciones ofrecidas en los dispositivos de lectura, al considerarlas poco atractivas (falta de novedades editoriales), así como la falta de variedad de autores o temas. Algunos usuarios sugieren la descarga directa de e-books desde la biblioteca en vez del préstamo de los dispositivos lectores.

También se destaca en este apartado el servicio y el trato ofrecido por la biblioteca, calificándolo como de muy correcto.

Con respecto a los contenidos, existen comentarios desfavorables a la edición de los mismos como, por ejemplo: la aparición de faltas de ortografía, malas transcripciones o traducciones, etc.

Algunos usuarios también destacan la lentitud en la carga de contenidos o en el paso de página, así como el tamaño excesivamente pequeño de la pantalla que obliga a pasar páginas continuamente y más si se amplía el tamaño de la letra.

Entre las opiniones vertidas podemos transcribir las siguientes:

  • Sería importante mejorar la biblioteca digital para hacer más atractivo el lector electrónico
  • El libro pensaba que era una pantalla táctil y me ha sorprendido que tuviera tantos botones
  • Lo considero un suplemento. Prefiero el libro físico. Cómodo para viajar.
  • Supongo que con el tiempo compatibilizaremos formato papel y e-books. Haría falta más variedad en los títulos disponibles. En general considero positiva la experiencia.
  • Positivo: Muy práctico, manejable, lectura agradable, ajuste del tamaño de letra (personas mayores). Negativo: Falta de referencia del tamaño del libro y de la página por la que vamos.
  • Debería haber un poco más de variedad en el índice de libros que traen y no tantos de un mismo autor, y las novelas más actualizadas.
  • Los títulos disponibles en el lector me resultan bastante clásicos y poco variados.
  • Me ha parecido un dispositivo muy lento; he tenido dificultad para acceder a contenidos específicos, páginas concretas, textos que no sabía cómo localizar al no saber la página exacta.
  • Pienso que la Biblioteca podría disponer de títulos más actuales
  • Está todo muy bien. La pena es que los readers se quedan obsoletos en poco tiempo, por ejemplo, ya los hay con puntero, de accesos más rápidos, que se pueden anotar comentarios y subrayar…
  • En general, una experiencia muy positiva. Gracias a la biblioteca por proporcionar este tipo de libro.
  • Me ha sido muy favorable la experiencia, y me ha servido bastante ya que posiblemente me compre uno y no tengo ninguna sugerencia de mejora ya que el funcionamiento del servicio me ha parecido muy bueno.
  • Creo que deberían actualizar los títulos, autores contemporáneos, novelas premiadas en los últimos años, autores de éxito actuales y de los últimos 20 años, los últimos premios Nobel de literatura, etc.
  • Me parece un servicio fantástico por parte de la Biblioteca. Sirve para conocer cómo funciona el dispositivo, tipos de formato y poder así decidir si merece la pena comprar uno o el tipo de uso que puede dársele.
  • Le encuentro la ventaja de ser manejable, con una letra de buen tamaño y clara, no pesa. Como desventaja no ves lo que has leído y lo que te queda. No puedes poner señales donde algo te interesa. El paso de hoja lo encuentro un poco lento.
  • Es lento al pasar las páginas. Muy funcional la aplicación de zoom y la de marcadores. Me ha gustado mucho su manejo. Me ha costado el tema de carga de la batería y el bloqueo-desbloqueo al encender y apagar.
  • Lo considero cómodo para algunas ocasiones, leer en la cama, leer en los viajes, playas, etc. No me interesa el contenido de este e-book. En cuando al servicio de la biblioteca me parece muy acertado y positivo para sus lectores.

Para el manejo de los aparatos se han puesto en marcha dos acciones:

La Biblioteca Pública de Huelva cuenta con 38 dispositivos modelo Papyre 6.1 suministrados por la empresa granadina Grammata S.L., a los que se les ha dotado con más de 2.000 títulos procedentes de autores clásicos y de la literatura universal, libres de derechos de autor, en formato PDF y Epub. Dieciocho de estos lectores electrónicos se han reservado para el préstamo domiciliario público y el resto (20 unidades) se han destinado para clubes de lectura y para los acompañamientos digitales impartidos por jóvenes del programa de voluntariado Andalucía Compromiso Digital.

Las condiciones de préstamo son las siguientes:

Puede solicitarlo cualquier usuario mayor de 14 años, con carné de lector de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía. El periodo de préstamo es de 30 días, y es necesario firmar un formulario por el cual el lector se compromete a devolver el dispositivo y complementos incluidos (cable USB, auriculares y cargador de batería) en perfecto estado. De no ser así, habrá de reponer el mismo material u otro de semejantes características.

Más información sobre el servicio:

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bibhuelva/servicios/prestamodeereaders.html

Anuncios




Celebramos el 10º Aniversario de la Biblioteca con la puesta en marcha del nuevo servicio de préstamo de lectores de libros electrónicos

18 02 2011
Papyres en la Biblioteca Provincial de Huelva

Lectores de libros electrónicos de la Biblioteca Provincial de Huelva

Ya se han ultimado todos los preparativos para la puesta en marcha del nuevo servicio de préstamo de lectores (e-readers) de libros electrónicos (e-books). El arranque efectivo del mismo se quiere hacer coincidir con el 10º aniversario de la inauguración y rehabilitación del edificio conocido como la Casa de la Cultura en la Avda. Martín Alonso Pinzón.

El próximo 21 de febrero de 2011, fecha en la que se cumplen los primeros 10 años de servicio, se va a celebrar un acto conmemorativo en el que se hará entrega de los aparatos de lectura a los primeros usuarios. Para ello se ha seleccionado una lista inicial de usuarios, en base a criterios de edad y sexo, a los que se les ha brindado la oportunidad de ser los primeros en familiriazarse con los nuevos lectores electrónicos.

Como ya se ha informado con anterioridad en este mismo blog: “Los Reyes Magos vienen cargados de lectores de libros electrónicos para la Biblioteca Provincial” , la biblioteca onubense ha sido una de las primeras 15 bibliotecas del país escogidas por el Ministerio de Cultura para poner en marcha un proyecto piloto con el que se pretende definir el futuro de estos tradicionales depósitos del saber y la cultura que son las bibliotecas. Un servicio ya habitual en las bibliotecas públicas de los países anglosajones y escandinavos, que marcan el modelo de desarrollo de muchos de los actuales servicios de biblioteca pública y  que necesariamente pasa por los nuevos entornos tecnológicos y sus dispositivos que se utilizan como nuevos repositorios del conocimiento humano.

El modelo suministrado es el Papyre 6.1, en su 2ª edición, comercializado por la empresa española radicada en Granada, Grammata S.A., y que se está revelando como una de las opciones más utilizadas por usuarios y por bibliotecas públicas. Se puede considerar como un buen lector de ebooks con pantalla de 6 pulgadas (12,4 cm x 9,2 cm) y su principal punto fuerte es su sencillez. No incluye conexión Wifi, 3G, pantalla táctil o similares, y en lugar de eso, se centra en proporcionar una buena experiencia de lectura en su pantalla de tinta electrónica con 16 niveles de grises.

Su tamaño de libro de bolsillo – 184mm (largo) x 120.5mm (ancho) x 9.9mm (grosor) – y 220 gramos de peso, permite llevarlo fácilmente a cualquier lugar, teniendo a tu disposición una biblioteca gratuita incorporada con 1084 títulos libres de derechos de autor.

Es compatible con los formatos de ebooks más utilizados: ePub, Mobipocket, RTF, PDF y por supuesto FB2. Incorpora 512 MB de memoria interna para guardar libros y una tarjeta de memoria SD de 2GB, para mayor almacenamiento.

El nº de aparatos adquiridos por el Ministerio de Cultura con destino a la biblioteca de nuestra capital ha sido de 37, de los cuales 20 se reservarán para testar la experiencia de lectura sobre este nuevo tipo de soportes por parte de los miembros de los clubes de lectura que ya vienen funcionando en la biblioteca.

Los primeros que van a tener la oportunidad de testar los nuevos dispositivos, como parte de un focus group inicial, van a ser los integrantes del club de lectura juvenil, ya que esperamos que esta oportunidad pueda suponer un atractivo para aumentar el número de miembros del mismo. Así pues, en esta primera fase se destinarán un total de 17 e-readers al préstamo domiciliario.

El periodo de préstamo va a ser de 30 días no renovables, y existe la posibilidad de incluirse en una lista de reservas que se gestionará a través del sistema automatizado de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía.

En el momento del préstamo se entregará al usuario un breve cuestionario, el cual se pide que lo entregue cumplimentado cuando devuelva el aparato. En dicha encuesta se le pregunta su opinión sobre la implantación de este nuevo servicio y el uso de este nuevo formato, sus ventajas e inconvenientes.

La información obtenida servirá para conocer la implantación y el desarrollo de este servicio en la Biblioteca, y obtener datos sobre la experiencia lectora en dicho soporte por parte de un amplio espectro de usuarios de bibliotecas públicas.

A través del blog de los clubes de lectura “La mar de libros” se quiere dar a conocer cualquier aspecto del desarrollo e implantación del nuevo servicio. Facilitaremos informaciones útiles relacionadas con los avances tecnológicos y sitios de descarga de libros digitales de dominio público. Al mismo tiempo pretendemos que este mismo blog se convierta en un foro donde nuestros usuarios expresen libremente sus impresiones sobre la lectura digital.

Con este instrumento de comunicación 2.0 con nuestros usuarios, podremos llegar a conocer mucho mejor sus intereses y sus preferencias. Este diálogo, junto con las conclusiones que obtengamos de los cuestionarios personalizados del servicio, nos permitirá evaluar el impacto de estos nuevos dispositivos en la biblioteca y los posibles cambios de hábitos que el nuevo soporte puede provocar entre los lectores.





Hemos tuneado nuestros nuevos lectores de libros electrónicos

7 02 2011

Papyre

Hemos personalizado con el logo de nuestra Biblioteca los nuevos lectores de libros electrónicos (eReaders) suministrados por el Ministerio de Cultura y que en breve vamos a poner en préstamo.

Hemos reservado 20 de estos dispositivos para los clubes de lectura. Ya os informaremos del listado de libros disponibles para que podáis integrar algún título, según preferencias, en vuestro calendario de lecturas. Los primeros que van a tener la posibilidad de experimentar con estos eReaders van a ser los chicos y chicas del club de lectura juvenil. Ver noticia anterior: “Los integrantes del club de lectura juvenil serán los primeros en utilizar los lectores de libros electrónicos“.

Todos aquellos interesados en familiarizarse con el manejo de estos dispositivos le remitimos a la siguiente información:
Ultimas noticias sobre el nuevo servicio de préstamo de lectores de libros electrónicos





Los integrantes del club de lectura juvenil serán los primeros en utilizar los lectores de libros electrónicos

25 01 2011

eReader

¡Arrancamos nuestro servicio de préstamo de lectores de libros electrónicos con los integrantes del club de lectura juvenil! Los primeros que van a tener la oportunidad de testar los nuevos dispositivos, como parte de un focus group inicial, van a ser nuestros lectores más jóvenes, ya que esperamos que esta oportunidad pueda suponer un atractivo para aumentar el número de miembros del mismo.

Si tienes entre 14 y 17 años y quieres experimentar el placer de leer y convertirte en uno de los primeros usuarios de la biblioteca que tenga la posibilidad de llevarse en préstamo un dispositivo lector (e-reader) de libros electrónicos (e-books), solo tienes que formar parte de nuestro club de lectura juvenil y compartir con otros chicos y chicas de tu misma edad qué te ha parecido la experiencia.

Nosotros te prestamos el e-reader y el grupo decide leer alguno de los muchos títulos que contienen nuestros lectores electrónicos, y con los que podrás vivir muchas aventuras a través de tu imaginación:

No lo desaproveches, ven e inscríbete, ya que tendrás la oportunidad de conocer a Alejandro Dumas y sus Tres Mosqueros, a Julio Verne, un visionario del futuro, a Arthur Conan Doyle y toda la saga de Sherlock Holmes, a los poetas malditos Rimbaud y Baudelaire, a Charles Dickens y sus novelas ambientadas en el Londres del XIX, o a Oscar Wilde, todo un dandy con multitud de registros literarios como los que exhibe en El retrato de Dorian Gray o El fantasma de Canterville.

Tendrás también la oportunidad de navegar por el rio Mississippi junto a Mark Twain, naufragar en una isla desierta junto con Robinson Crusoe, luchar al lado de los míticos guerreros Conan, Red Sonja y el Rey Kull de Robert E. Howard, dejarte vencer por el miedo con los relatos de Allan Poe, Lovecraft, Frankenstein de Mary Shelley, El Dr Jekyll y Mr Hyde de Stevenson o la novela original de Drácula de Bram Stoker, vivir aventuras entre piratas con Emilio Salgari, perseguir sin descanso a Moby Dick como el capitán Ahab, o acompañar a Gulliver en sus célebres viajes, y descubrir novelas de introspección psicológica como La Metamorfosis de Kafka o El lobo estepario de Herman Hesse que harán que algo cambie dentro de ti.

El libro electrónico puede enganchar a los jóvenes a la lectura

Pensamos que estos nuevos dispositivos pueden enganchar a los jóvenes a la lectura, ya que son una generación precoz en el uso de las nuevas tecnologías. Es tal su destreza y familiaridad con las llamadas nuevas tecnologías que podemos decir que prácticamente han nacido con un ordenador, más que con un pan, debajo del brazo.

La de los nativos digitales es una generación que vive en un nuevo entorno dominado por la tecnología y que su clave de comunicación es la cultura de lo audiovisual. El libro en soporte papel se encuentra en franca desventaja, pese a muchas de las campañas de fomento de la lectura que intentemos poner en marcha.

Es por ello que pensamos que estos nuevos soportes pueden ayudar a que los jóvenes se enganchen o al menos se interesen por la lectura. Los jóvenes manifiestan que les parece mucho más interesante leer en formato digital, al ser más cómodo, novedoso y divertido y en muchas encuestas de opinión afirman que leerían más si les facilitásemos dispositivos de lectura electrónica, como los e-readers.

En este sentido, es interesante destacar las palabras de Juan González de la Cámara, fundador y director general de Grammata, que comenta que: “en los dos últimos años muchos clientes nos han transmitido el enorme atractivo que posee el dispositivo de cara a fomentar la lectura en los niños y que son muchos los jóvenes que han redescubierto el gusto por los libros gracias al libro electrónico, un soporte más acorde con la sociedad digitalizada en la que vivimos. Ahora el reto pasa por una transformación general de las editoriales, de su estrategia de producción y distribución y de sus políticas de marketing y comercialización, para poder ofrecer en formato digital novelas que alcanzan un gran éxito entre los jóvenes, como es el caso de la saga de Harry Potter o Crepúsculo”.





Los Reyes Magos vienen cargados de lectores de libros electrónicos para la Biblioteca Provincial

8 01 2011

E-reader

La Biblioteca Provincial de Huelva ha sido uno de los primeros 15 centros bibliotecarios del país elegidos por el Ministerio de Cultura para participar en un programa piloto que va a incorporar este nuevo tipo de soportes en las bibliotecas públicas españolas. 

Ese programa piloto es la respuesta de la  Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura a la Proposición no de Ley 161/001344,  presentada a instancia del Grupo Parlamentario Socialista y aprobada el 25 de noviembre de 2009 por el Congreso de los Diputados sobre apoyo al libro electrónico en las bibliotecas públicas, en función de la cual se insta al Gobierno a equipar a las bibliotecas públicas españolas con lectores y dispositivos para facilitar la lectura de libros electrónicos. 

De la primera fase del programa se han beneficiado 15 bibliotecas de titularidad estatal, entre ellas la Provincial de Huelva, que deberán implantar lo antes posible un servicio de préstamo de dispositivos de lectura de libros electrónicos. El objetivo es que los ciudadanos puedan retirar en préstamo tanto los e-readers (aparatos) como los e-books (contenidos). Ya hemos recibido 37 aparatos de lectura electrónicos, modelo Papyre 6.1, suministrados por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura, y que incluyen una colección que reúne 1087 títulos, libres de derechos de autor. La Biblioteca Provincial de Huelva, siempre atenta a las innovaciones tecnológicas que puedan ayudar en la promoción de la lectura, ya está trabajando para poner en marcha este nuevo servicio de préstamo de e-readers y quiere hacerlo coincidir con el 10º aniversario de la reforma del nuevo edificio, el mes de febrero próximo. 

El modelo suministrado es el Papyre 6.1. edición 2, con tarjeta de memoria de hasta 16 Gb y un peso de 200 gramos, lo que lo hace ideal para leer en cualquier lugar, y con un manejo muy sencillo e intuitivo. Se basa en la tecnología de la “tinta electrónica”, que permite una lectura fácil y no cansa la vista. 

Los lectores de libros electrónicos se podrán retirar en préstamo domiciliario, con el carné de socio de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía, durante un periodo de 30 días e incluirán especialmente clásicos y obras libres de derechos de autor, además de otras obras adquiridas específicamente por la Biblioteca Provincial en formato electrónico que se encuentren disponibles en el mercado editorial. 

Así mismo, resulta interesante destacar que el Director de la Biblioteca Provincial de Huelva ha sido designado para representar a la Comunidad Autónoma de Andalucía en un Grupo de Trabajo, creado al efecto en el seno del Consejo Nacional de Cooperación Bibliotecaria para estudiar la evolución de la implantación de estos nuevos tipos de formatos y soportes en las bibliotecas públicas de nuestro país.

Los objetivos que se pretenden con la incorporación de estos dispositivos de lectura es el de familiarizar a sus usuarios con este nuevo tipo de tecnologías. Las bibliotecas públicas juegan un papel esencial en la disminución de la denominada brecha digital entre ricos y pobres en información. Desde este punto de vista las bibliotecas públicas del siglo XXI se convierten en la institución democratizadora por excelencia, al hacer posible la difusión del conocimiento y el acceso a las nuevas tecnologías.





El libro electrónico en las bibliotecas públicas españolas : estado de la cuestión

29 11 2010

Seminario FAMP

El pasado 17 de noviembre tuvimos la ocasión de participar en el V Seminario de Bibliotecas Municipales, los soportes de la memoria y su papel como incentivadores de la innovación, organizado por la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), y que tuvo lugar en la Biblioteca Central de Córdoba. Dicho Seminario pretendía reflexionar sobre las características de las nuevas herramientas y procesos, vinculados a la gestión de los fondos bibliográficos en el nuevo entorno tecnológico.

La Biblioteca Provincial de Huelva fue invitada a participar en una Mesa Redonda que debatía sobre el libro electrónico y su incidencia en las bibliotecas públicas municipales. Con tal motivo preparamos un breve estudio sobre cuál es el grado de implantación actual en las bibliotecas públicas de nuestro país. Dicho análisis lo documentamos con la siguiente presentación en power-point que se puede descargar desde nuestro canal en el repositorio Slideshare:

El libro electrónico en las bibliotecas públicas españolas

En dicho documento se analizan dos cuestiones:

  • Por un lado en qué bibliotecas públicas, y de qué manera, se ha puesto en marcha un servicio de préstamo de dispositivos de lectura de libros electrónicos (con numerosos enlaces que nos remiten a las páginas Web donde se puede ampliar información sobre las características y normativa del servicio)
  • Y por otro lado se presenta una interesante opción de futuro, ya muy asentada en bibliotecas norteamericanas e inglesas, de un servicio de préstamo de documentos electrónicos a través de los catálogos en línea de las propias bibliotecas. Nos detenemos en profundidad en el estudio de caso de la Biblioteca Pública de Nueva York y se presenta el proyecto piloto que en nuestro país van a emprender las bibliotecas de la Comunidad Autónoma de Madrid y de Cataluña. Sobre esta plataforma de préstamo de ebooks, se puede consultar la presentación realizada en el Liber el pasado mes de octubre  y un vídeo sobre el funcionamiento de la plataforma en Youtube.

Uno de los intervinientes en la Mesa, el representante del ayuntamiento de La Mojonera en Almería, nos comentó también la experiencia de esta pequeña localidad que se decidió hace ya dos años a introducir libros electrónicos del modelo Papyre, para la biblioteca, si bien solo están disponibles en la Sala de Lectura, aunque tienen en mente poner en marcha el préstamo domiciliario de estos aparatos para principios del año próximo.

Entre las conclusiones que se pronunciaron en la mesa podemos destacar las siguientes:

  • El préstamo de e-readers, o lectores de libros electrónicos, se configura como un nuevo servicio en el que la biblioteca se está adelantando, en muchos casos, a la demanda de los usuarios.
  • Se destaca la interesante investigación sobre el fenómeno de la lectura en este tipo de soporte llevado a cabo por la FGSR con el proyecto “Territorio e-Book”.
  • Como aspectos negativos para la utilización de estos aparatos se mencionan: el coste económico que precisa de una inversión inicial fuerte, especialmente difícil en momentos de crisis, el tema de licencias y gestión de derechos, la aún escasa oferta editorial de libros en este tipo de formato y el temor a los efectos de la piratería en el negocio.
  • Las colecciones electrónicas disponibles en los aparatos de lectura son clásicos en dominio público, y lo que la gente demanda son títulos superventas.
  • Los e-readers son dispositivos pasajeros. Se avanza hacia el modelo iPad o aparatos multifuncionales.
  • El nuevo papel de la biblioteca como centro de recursos tecnológicos y como espacio donde se imparten acompañamientos digitales y formación en el uso de estos nuevos dispositivos tecnológicos.
  • Se destaca la decidida apuesta de la Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla, con la adquisición de 495 e-readers disponibles desde el pasado mes de octubre en sus sucursales.
  • Se destaca así mismo la joint venture de las comunidades de Madrid y Cataluña para el desarrollo de una plataforma tecnológica propia que permita la distribución en régimen de préstamo de objetos digitales (e-books, mp3, video, …), integrada en los sistemas de gestión bibliotecaria, y utilizando para ello un prototipo que se desarrolla mediante el software OdiloTk de la empresa Biblio 3000 Informática.

Por último decir que desde nuestro canal en Twitter llevamos a cabo un seguimiento del Seminario que tuvo lugar en Córdoba, y a continuación transcribimos los micromensajes que radiotelegrafiamos sobre lo que allí se dijo, que fue mucho y bueno, especialmente la intervención de Antonio Pantoja Chávez, profesor de historia contemporánea y vicedecano de la Universidad de Extremadura, que disertó sobre la evolución de los soportes de la memoria y el paradigma del nuevo entorno digital:

  1. Participando en Jornadas #FAMP Córdoba sobre #biblioteca pública y libro electrónico http://cort.as/0O43 (Mensaje en Twitter)
  2. Jornadas #FAMP los políticos reivindican en la inauguración el papel de la #biblioteca como espacio cultural y a la cultura como motor (Mensaje en Twitter)
  3. Jornadas #FAMP el libro electrónico convivirá en armonía con el soporte papel ¿durante cuánto tiempo? (Mensaje en Twitter)
  4. Jornadas #FAMP para la J.A. el #e-book es una realidad que quiere incorporar a la #biblioteca y es cuestión de inversión económica CRISIS (Mensaje en Twitter)
  5. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca Los jóvenes nos lo van a demandar y tenemos que estar preparados (Mensaje en Twitter)
  6. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca se reflexiona sobre memoria y espacio digital. El hombre como hacedor de memorias artificiales… (Mensaje en Twitter)
  7. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca El hombre como hacedor de memorias artificiales: memoria oral la primera que surgió, palabra=conctº (Mensaje en Twitter)
  8. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca Memorias artificiales: memoria escrita, que quedara registrada. El libro como soporte físico (Mensaje en Twitter)
  9. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca Soportes de la memoria, el libro como registro de todos los conocimientos El ágora perdió influencia (Mensaje en Twitter)
  10. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca Actualmente está emergiendo otro tipo de memoria. Evolución memoria: 1º oral 2º escrita 3º visual (Mensaje en Twitter)
  11. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca Hoy impera lo audiovisual, imágenes para transmitir información más que conocimiento. Fenómeno social (Mensaje en Twitter)
  12. Jornadas #FAMP #e-book y #biblioteca No vale el lamento por la perdida de la memoria escrita. La evolución hay que entenderla de esa forma (Mensaje en Twitter)
  13. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Soporte para registrar la memoria Cada tipo de memoria se caracteriza por el soporte en que se manifiesta (Mensaje en Twitter)
  14. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Se define el libro como la mejor máquina de la memoria que ha conseguido lo que hoy es la civilización (Mensaje en Twitter)
  15. “Radiotelegrafiando” comentarios desde las Jornadas #FAMP sobre #e-book y #biblioteca en Córdoba http://cort.as/0O43 (Mensaje en Twitter)
  16. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca La pantalla como simple espejo de la página origina la dicotomía entre bibliocastas e iconoclastas (Mensaje en Twitter)
  17. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Umberto Eco en “Apocalipticos integrados” avanza esa disputa entre bibliocastas e iconoclastas (Mensaje en Twitter)
  18. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre el espacio digital: se ve como un reto y rechazo para los profesionales del libro (Mensaje en Twitter)
  19. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre el espacio digital: Hoy para leer y buscar información buscamos la pantalla + que pags (Mensaje en Twitter)
  20. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Antonio Pantoja Chaves espacio digital: utiliza una presentación limpia, letras blancas sobre fondo negro (Mensaje en Twitter)
  21. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital Maravillas que hemos hecho cotidianas: rapidez respuestas de Google (Mensaje en Twitter)
  22. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: Infoxicación, el exceso de datos genera el peligro de la desmemoria (Mensaje en Twitter)
  23. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: La pantalla permite una Interacción que no permite el libro ( Mensaje en Twitter)
  24. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: la ubicuidad El usuario no necesita desplazarse a la biblioteca (Mensaje en Twitter)
  25. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: lo resonante… ¿cuántas veces hemos impreso un texto de ordenador? (Mensaje en Twitter)
  26. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: Especular, estamos digitalizando nuestro acervo bibliográfico (Mensaje en Twitter)
  27. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre entorno digital: Estamos simulando espacios para copiar todo lo que esté fuera (Mensaje en Twitter)
  28. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Reflexiones sobre memoria = cultura y espacio digital = tecnología (Mensaje en Twitter)
  29. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca El desencuentro entre cultura y tecnología es por la falta de un nuevo discurso =oral + escrito + visual (Mensaje en Twitter)
  30. Jornada #FAMP #e-book y #biblioteca Generar un nuevo discurso, un nuevo humanista que trabaje la voz, la expresión escrita y lo audiovisual (Mensaje en Twitter)
  31. Hay muchos faros en el mar de la información, y nos podemos perder en esos destellos. La #biblioteca debe ser guía y saber enseñar información (Mensaje en Twitter)
  32. Hay muchos faros en el mar de la información, y nos podemos perder en esos destellos. La #biblioteca debe ser uno de ellos y saber vehicular (Mensaje en Twitter)
  33. Antonio Pantoja en #FAMP #biblioteca y #e-book “El bibliotecario como un buen farero que enseña a consultar la información y a buscarla” (Mensaje en Twitter)
  34. @Bonorum Hoy he participado en Jornadas organizadas por la #FAMP sobre #biblioteca y #ebook y hace tiempo publiqué algo http://cort.as/0Ope (Mensaje en Twitter) (en respuesta a Bonorum)




Préstamo de e-books en la biblioteca

9 03 2010

Muchas bibliotecas extranjeras y algunas españolas ya vienen ofreciendo un servicio de préstamo de libros electrónicos a sus usuarios. Esta situación es ya habitual en las bibliotecas públicas norteamericanas y en las del Reino Unido.

Cuando se habla de préstamo de e-books en bibliotecas se pueden dar dos modalidades:

  • El préstamo del e-reader (el aparato de lectura)
  • El préstamo del e-book (el libro en soporte electrónico, propiamente dicho) vía online.

1º) En el primer caso, la biblioteca presta a sus usuarios un dispositivo de lectura (e-reader, o lector de libros electrónicos). Se trata en definitiva de un servicio de consulta y de préstamo de estos aparatos, de la misma manera que ya es habitual el servicio de préstamo de ordenadores portátiles.

2º) Pero igual de interesante es el nuevo tipo de servicio que se está implantando en algunos de esos países. La biblioteca pública, a través de su catálogo automatizado en Internet, oferta una creciente colección de libros en soporte electrónico (e-books), que se pueden leer y descargar a través de una amplia variedad de dispositivos de lectura (iPods, smartphones, ordenadores, o e-readers).

Libros electrónicos accesibles a través del catálogo de la biblioteca pública de Nueva York

¿Cómo funciona este innovador servicio?
Los socios de la biblioteca con su clave de acceso tienen la posibilidad de acceder a la colección digital de la biblioteca, pudiendo descargar en préstamo cualquier titulo disponible a través del catálogo en línea y durante un periodo de tiempo determinado.

En las bibliotecas del Reino Unido, por ejemplo, los préstamos de libros electrónicos tienen un límite de 14 días; es decir, que una vez que los descarguemos, sólo están presentes durante ese tiempo, ya que llegada la fecha del fin del préstamo, éstos se borrarán automáticamente del ordenador del usuario, o del dispositivo de lectura seleccionado.

Ventajas: el usario no tiene que desplazarse a la biblioteca para poder coger el libro en prestamo, puede hacerlo desde cualquier lugar que tenga conexión con internet, y tampoco tiene que ir a devolverlo, y por lo tanto no se le sanciona.

Inconvenientes: Se pierde al lector presencial, al usuario que visita la biblioteca concebida ésta como lugar de encuentro. El hecho de que servicios bibliotecarios, como el de préstamo, puedan ser llevados a cabo sin que el usuario esté físicamente en la biblioteca, derivará en una merma en el número de visitas.

La pregunta que tenemos que hacernos es: ¿Ha aumentado el número de lectores en aquellos países en los que se ha implantado esta nueva tecnología? La respuesta parece ser que sí. En las bibliotecas que han implantado estos sistemas se ha aumentado considerablemente el número de préstamos. El lector habitual de toda la vida tan sólo tiene que ser consciente de las ventajas de uno u otro modelo, pero también hay que tener en cuenta que todas estas nuevas tecnologías son moneda corriente entre las generaciones más jóvenes que se sienten atraídas por el uso de nuevos aparatos.

Ejemplos destacados
En las universidades españolas ya viene siendo habitual ambos servicios. Son muchas las universidades que han empezado a invertir en la adquisición de lectores de libros electrónicos. Si bien el perfil de contenidos de estos e-books universitarios son los recursos científicos destinados a la docencia y a la investigación que son los que más precisan sus usuarios: bases de datos y revistas electrónicas especializadas.

En el campo de las bibliotecas públicas destacaríamos, por su volumen, el caso de la biblioteca pública de Nueva York, que ofrece a través de su catálogo una colección de más de 19.000 digitales; pocos todavía si los comparamos con los 860.590 libros impresos que atesora entre sus estanterías. En este proyecto, denominado eNYPL o e-library, se integran eBooks, Audiolibros, Juegos, y otros soportes en función de una gran variedad de dispositivos. Cuenta con un catálogo muy visual, en el que lo que primero que visualizamos son las últimas portadas de libros incorporados a su colección de libros digitales. Desde esta página podemos acceder al préstamo o a la reserva del ejemplar si no estuviera disponible, ya que se permite un número limitado de usos (en torno a 2, 3, 10). El préstamo tiene una duración de 21 días (que parece el tiempo estándar de préstamo) al cabo de este tiempo el DRM (Gestor de derechos digitales) se encarga de impedir que vuelva a poder ser leído.

En nuestro país, la biblioteca municipal de Don Benito en Badajoz fue la pionera en adquirir libros electrónicos portátiles para el uso entre sus usuarios. El usuario se lleva a su domicilio el aparato de lectura (han optado por la marca española Papyre), pero en este caso debe seleccionar para llevarse en préstamo sólo una obra de entre un catálogo de más de 500 títulos disponibles. Suelen descargarse obras clásicas que ya no tienen derechos de autor y que por lo tanto son gratuitos, o bien obras descargadas de bibliotecas digitales como la del Proyecto Gutenberg. El préstamo de estos dispositivos de lectura se asemeja al préstamo de cualquier libro en papel, incluso hay sanción si se retrasa en la devolución.

Préstamo de lectores de libros electrónicos en la biblioteca de Don Benito

En la Biblioteca Provincial de Huelva hemos optado por el modelo de biblioteca virtual de libros elecrónicos accesibles a través de Internet. Gracias a una licencia costeada por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria ofrecemos acceso al recurso electrónico Tumblebooks que comercializa una empresa canadiense y que es un recurso muy  utilizado por bibliotecas norteamericanas. Este recurso Web, está enfocado al usuario infantil y juvenil y presenta una amplia de colección de libros electrónicos y parlantes, audio-books, y juegos online a los que se accede de manera gratuita por medio de un enlace personalizado que tenemos en nuestra página web. Este enlace nos permite controlar el nº de visitas y libros descargados o visualizados. A mi modo de ver, sus grandes ventajas son para el aprendizaje de idiomas, y también el hecho de que esta colección está enfocada a un sector de la población ya consumidor  habitual de información en este tipo de soportes.

Biblioteca Tumblebooks

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez ha puesto en marcha el proyecto “Territorio e-book”, en la biblioteca municipal de Peñaranda de Bracamonte, un municipio salmantino con una población de 6.800 habitantes. Por el momento el préstamo será sólo de libros digitales, pero en un futuro se proyecta también realizar el préstamo de dispositivos lectores. Este proyecto de investigación se ha concretado en la elaboración de completo informe sobre la repercusión de su uso entre un grupo de estudio, en el que participaron 12 bibliotecarios, 40 socios mayores de 55 años y que se ampliará al público infantil y juvenil, además de padres de familia. Dossier informativo “Territorio e-book” (6.83 Mb)

María, socia de la biblioteca pública de Peñaranda de Bracamonte, lee un libro digital. Foto: David Arranz

A partir del 15 de marzo la Generalitat de Catalunya va a introducir un total de 28 aparatos lectores de libros electrónicos con 249 obras en catalán, español e inglés en 19 bibliotecas del Sistema de Lectura Pública de Cataluña y en la Biblioteca de Cataluña. El objetivo de esta iniciativa es introducir esta nueva tecnología en las bibliotecas públicas y evaluar su aceptación por parte de los usuarios, ya que podrán retirarlos en préstamo durante 15 días, y una vez devueltos se le solicitarán que respondan a una breve encuesta donde se les preguntará su opinión sobre el uso de este nuevo formato, y de este modo se podrá definir la mejor manera de incorporar los libros electrónicos en las bibliotecas. Estos dispositivos van a permitir el acceso a 110 obras en catalán de la Editorial Edi.cat, 92 obras en español y 47 obras en inglés. Los títulos en español e inglés corresponden a libros clásicos de dominio público, libres de derechos. También se está trabajando en una plataforma tecnológica que permita la descarga directa de libros electrónicos desde la web de las bibliotecas en régimen de préstamo.

e-books en las bibliotecas catalanas (Fuente: http://www.flickr.com/photos/40115459@N08/)

Las claves del éxito del libro electrónico
Un libro editado en formato electrónico es más barato que editarlo en papel, elimina problemas de espacio y, pese a que muchos lectores de toda la vida se muestran reticentes, son más cómodos y manejables que un libro tradicional. Y es que estos aparatos conllevan una serie de interesantes prestaciones incorporadas: aumento del tamaño de letra para las personas con dificultades de visión, capacidad de rastreos y búsquedas en el texto, o de anotaciones personales marginales. Gracias a la tecnología de la tinta electrónica, que entre otras ventajas permite una lectura sin reflejos desde cualquier ángulo de visión, consumen poco y, como no requieren retroiluminación, no cansan más la vista de lo que lo haría un libro normal.

Además incorporan un mecanismo de seguridad  (denominado DRM, Gestión de Derechos Digitales) que impide que se puedan copiar, imprimir y en algunos casos compartir. Ese algoritmo anticopia tan solo permite que un libro solamente pueda ser usado por un número restringido de usuarios (de uno a cinco, dependiendo del título). Aunque bien es verdad que ya han aparecido métodos para eludirlo.

Los dispositivos de lectura
Por su parte los artilugios que nos permiten la lectura de los libros en formato electrónico van creciendo en cuota de mercado y ya se han convertido en todo un fenómeno social en países como Estados Unidos. En la actualidad son muchos los modelos que podemos encontrar.

Kindle

Los más populares son: el Kindle de Amazon, el Reader de Sony, el Nook de Barnes & Nobles (esta última es una afamada cadena de librerías norteamericana pero que ha empezado a basar su modelo de negocio, al igual que Amazon, en el comercio online), o el Papyre que comercializa la empresa española Grammata. Cada uno de ellos presenta sus pequeñas diferencias en lo que se refiere a precios y prestaciones. Algunos de estos aparatos han optado por sistemas propietarios y otros por sistemas interoperables, esto es, que sus ficheros pueden descargarse y leerse a su vez en diferentes dispositivos. Además, todos vienen de fábrica con una nutrida colección de libros en formato electrónico para que puedan ser leídos a través del propio aparato de lectura. La mayoría de los títulos que componen estas bibliotecas “prêt-à-porter”, son ediciones de clásicos y obras literarias no sujetas a derechos de propiedad intelectual.

Nook

El último grito en el mercado es el Nook, el lector de libros electrónicos de la cadena de librerías Barnes & Noble. Su característica más destacable es que presenta una doble pantalla: arriba una grande de 6 pulgadas donde visualizamos el libro que estamos leyendo y abajo una pequeña pantalla táctil en color de 3.5. Este añadido, pese a tratarse sólo de un primer paso hacia la incorporación del color, permite al usuario del e-reader navegar por las portadas de los libros deslizando el dedo en la pantalla, así como seleccionar el deseado pulsando sobre él.
Nook es el primer lector de ebooks en combinar la tecnología de WiFi, que permite usar gratuitamente las redes de Barnes & Noble de todo norteamérica; y 3G, por lo que se puede descargar libros y actualizar las novedades en cualquier momento y lugar. Esta cadena de librerías cuenta con una base de datos de más de un millón de títulos (superior a la de Amazon), de los cuales 500.000 pueden ser descargados gratuitamente. Todos estos libros son compatibles con la mayoría de los equipos electrónicos de uso generalizado, así como con los llamados teléfonos inteligentes, como el iPhone de Apple o los terminales de Blackberry. Otras de las cosas interesantes o atractivas del Nook es que le permite a los usuarios prestarle los libros a sus amigos hasta por 14 días. El único inconveniente es que, por el momento, no se encuentra disponible en España.

Reflexión final
Como colofón, y como una imagen vale más que mil palabras, os invitamos a visionar el siguiente video en Youtube en el que se reflejan las diferentes opiniones que nos ofrecen diversos protagonistas directamente relacionados con el futuro del libro:

Qué os parece que ofrezcamos, dentro del programa Andalucía Compromiso Digital que se quiere implantar en nuestra biblioteca, una serie acompañamientos digitales para adiestrarnos en el uso de estos nuevos dispositivos.








A %d blogueros les gusta esto: