Para los fans de la literatura japonesa, y especialmente de Murakami, nos han recomendado este video que se puede localizar en Youtube, en el que se presenta su última novela en español:
El video ha sido realizado por Tusquets Editores, que es la que se encarga de editar sus libros en el mercado en lengua española. «El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas» fue publicado en 1985 y hasta el 2009 no vio la luz en nuestro país. Haruki Murakami ha sido considerado como el «Salinger nipón» y muchas de sus obras, representativas de lo que se ha venido en llamar como surrealismo pop, han sido calificadas como beatle-novelas: «Tokio Blues» (1987), que hablaba de amores desgraciados y juventudes suicidas o la ampliamente traducida «La caza del carnero salvaje» (1982). Curiosamente Murakami es un autor consagrado por los lectores de medio mundo pero repudiado por el academicismo japonés, que desaprueba su estilo por considerarlo simplista y light.
Sobre Murakami:
- «Leer a Murakami es perder las certezas y entrar en un mundo de figuras excéntricas y ambiguas que arrebatan el sosiego: quedan los lectores advertidos» (Javier Munguía, en Revista de Letras)
Más sobre la novela «El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas«:
- Dos historias paralelas, dos pesadillas que reflejan una misma inquietud, idéntico malestar…. la historia de un hombre sin sombra, atrapado en un ascensor, que comienza así… (El Cultural – El Mundo, 20-11-2009)
- «Un discurso hipnótico», artículo de opinión sobre esta novela en el Suplemento Cultural del Diario EL PAÍS de Uruguay.
- Reseña crítica en el blog Papel en blanco.
- Además también podéis encontrar una página en Facebook, donde los lectores y los fans del autor japonés pueden exponer sus experiencias tras la lectura del libro.
- Os recuerdo que podéis localizar el libro en el catálogo de nuestra Biblioteca.
Los invitamos a conocer nuestra revista de divulgación y traducción de literatura oriental Gran Garabaña en http://www.grangarabana.com; esperamos sus comentarios sobre nuestra primera edición para así poder mejorar los textos.En esta primera edición tenemos un especial de literatura japonesa.