La mujer española (1877)

By Francisco J. Barral

“La mujer española: Estudios acerca de su educación y sus facultades intelectuales”, de Concepción Gimeno de Flaquer (publicada en 1877).

En ciertas ocasiones leemos libros referidos a epocas que por su lejania en el tiempo pensamos, que bien por no disponer de los recursos actuales de información y quizás también de conocimiento, se encontraban atrasados y con menoscabo de sus capacidades, ya que tendemos  a pensar en una evolución lineal en el tiempo de nuestra civilización, y que ha servido para que nos encontremos dende estamos. Y en nosotros como la obra cumbre de la naturaleza, logicamente superior a la de cualquier tiempo y lugar, donde los problemas actuales no deben entonces encontrar reflejo en otras épocas, ¡son nuestros!

Por todo ésto, por su contenido y por cómo está escrito, os presento este interesante libro de Dª María Concepción Gimeno, publicado en ¡1877!!, que trata el tema de la mujer, y además la mujer española.

Es un libro en edición facsímil (copia del original, por lo que la ortografía se refiere a la existente en la época), que se encuentra disponible completo (con 263 páginas en total) en el sitio web de la “Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes“, Universidad de Alicante. Se accede al índice de la obra pulsando sobre el título.

Y aunque la fecha de publicación y la dedicatoria que aparece en el libro (“La mujer debe encender la antorcha de la civilización y enarbolar la bandera del progreso, junto a la cuna de sus hijos; pues lejos de éstos la mujer es un ser incompleto“), nos puede hacer pensar en un estudio complaciente con un papel pasivo de la mujer, no es tal su contenido que constituye un alegato a sus capacidades y a la necesidad de qué por las mujeres se practique el estudio y se cultiven intelectualmente para participar activamente en diferentes aspectos de la sociedad.

La nariz / El retrato: novela gráfica

La nariz. El retrato

Nuestro club de lectura juvenil arranca este año con una novela gráfica publicada por la editorial Edelvives, y que incluye dos de los más celebres relatos del escritor Nikolái Gógol (1809-1852): “La nariz y El retrato”.

El experimentado ilustrador Luis Doyague (www.doyague.com) ha adaptado e ilustrado con gran maestría los textos del escritor ucraniano, que vuelven a cobrar vida de una forma más actual, pero sin alterar el espíritu de los relatos originales.

Gogol fue uno de los máximos representantes de la literatura realista rusa del siglo XIX. En sus obras se mezclan el humor, la ironía, la crítica a la corrupción de la sociedad de su época con elementos fantásticos, creando relatos de tipo surrealista.

Os recomendamos la crítica realizada por el especialista en literatura juvenil, José Luis Criado en El Blog de Pizca de Papel.

Almas muertas

Almas muertas

Título: Almas muertas
Autor: Nikolai Gógol

Club del martes
Entrega: 18 de mayo de 2010
Devolución: 8 de junio de 2010

Club del miércoles
Entrega: 22 de septiembre de 2010
Devolución: 13 de octubre de 2010

Consulta la guía de lectura que ha elaborado la Biblioteca

Sinopsis: El aventurero Chichikov, ávido por aumentar su riqueza, recorre varias regiones de Rusia para adquirir ilegalmente un elevado número de almas muertas, es decir, para hacer pasar a su lista de propiedades nombres de siervos muertos, cuya defunción no ha sido constatada todavía por las autoridades oficiales. La novela se nos ofrece como un profundo estudio psicológico de caracteres rusos, de todas las clases sociales, desde el más humilde siervo al más influyente funcionario.

“Thérèse Raquin”, de Émile Zola

Thérèse Raquin

Título: Thérèse Raquin
Autor: Émile Zola

Entrega: 24 de febrero de 2010
Devolución: 17 de marzo de 2010

Consulta la guía de lectura que ha elaborado la Biblioteca

Sinopsis: La joven Teresa vive con su tía y su primo, con el que se ve destinada a casarse y vivir una existencia monótona. Al poco de casarse, Camille lleva a casa a su amigo Laurent, por el que Teresa se siente atraída y con el que comienza una relación que les lleva a cometer un crimen y sufrir terribles remordimientos.

Sonata a Kreutzer

Sonata a Kreutzer

Título: Sonata a Kreutzer
Autor: Leon Tolstoi

Club del Martes
Entregado: 1 de abril, 2008
Devuelto: 22 de abril, 2008

Club del Jueves
Entrega: 14 de enero, 2010
Devolución: 4 de febrero, 2010

Consulta la guía de lectura que ha elaborado la Biblioteca

Sinopsis: En esta brevísima novela, Tolstoi nos relata la historia de Pózdnyshev, un hombre que se casa enamorado y dispuesto a llevar una vida de tranquila felicidad doméstica. Pero las dulzuras de la luna de miel pronto dejan paso a la rudeza de la vida cotidiana. Cuando entran en escena los celos, el final trágico se precipita.

Comentario por Margarita Ramírez Montesinos (Club del Martes): Escrita a lo largo de 1889 en una época dominada por una crisis ética y personal del autor. Su protagonista un aristócrata amoral, mujeriego sin escrúpulos, decide casarse con una esposa virtuosa y cambiar el rumbo de su vida, la paranoia de los celos le lleva a matar a su mujer. Expone lúcidamente su trayectoria psicológica hasta llegar al crimen. Es una narración corta con tema atemporal y enormemente moderno. En la que se analiza el amor, la relación de pareja, dentro del contexto de una sociedad aristocrática, corrupta y decadente. El protagonista cuenta su vida a lo largo de un viaje en tren a sus compañeros de vagón. Una frase lapidaria expresada por una dama progresista inicia la discusión sobre las relaciones de pareja. “No hay matrimonio sin amor” o bien “el amor sin matrimonio”. “¿Qué es el amor?”, Preferir un ser a todos los demás” ¿Por cuánto tiempo? Por mucho. A partir de ahí el protagonista va a desarrollar un análisis muy lúcido de largo recorrido sobre la libertad y moral del matrimonio, niega la afinidad de almas. Confunde el amor con el sexo y ahí comienza su paranoia. Los cónyuges se aborrecen a partir del segundo mes. “La depravación está en liberarse de todo vínculo moral respecto a la mujer con la que se tienen relaciones carnales”. Hipócrita educación. Doble moral: el gobierno cuidaba del funcionamiento regular de las casas de tolerancia, facilitando la depravación de los colegiales. Médicos remunerados se hacían cargo de la vigilancia. Afirmaban que la depravación es buena para la salud y la organizaban regular y metódicamente. Luego curan la sífilis. Las madres inculcan a las hijas casaderas que el sentimiento del “amor” depende de la intimidad física además de los peinados, del color del vestido… La vida de nuestra alta sociedad en una casa de tolerancia. “Caí presa de todo esto. La alimentación excesiva y el ocio físico es una excitación sistemática de la carne. La alimentación corriente de un campesino la gasta en trabajar. Mi enamoramiento fue el resultado de una vida ociosa y de una alimentación sobreabundante (paseos en barca, modistas que confeccionaban vestido de talle estrecho… Boda)“. Ideas muy modernas acerca de la falsa emancipación de la mujer. “La esclavitud de la mujer consiste tan sólo en que los hombres consideran que está bien utilizada como instrumento de placer. La emancipan y le conceden derechos iguales a los del hombre, pero siguen viendo en ella un instrumento de placer…”la mujer es una esclava humillada y pervertida, y el hombre un propietario depravado” Novela intensa, donde se desatan las pasiones; el amor imposible, la felicidad prohibida son duramente castigadas con la muerte. Lo que aproxima la protagonista al amante es la música. Por los caminos del espíritu se produce el adulterio, con lo que se desmoronan todos los argumentos del protagonista sobre el sexo y el instinto.

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia en el País de las Maravillas

Título: Alicia en el País de las Maravillas
Autor: Lewis Carroll

Entrega: 3 de noviembre de 2009
Devolución: 24 de noviembre de 2009

Consulta la guía de lectura que ha confeccionado la biblioteca

Sinopsis: Esta obra creada por el matemático, sacerdote anglicano y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido seudónimo de Lewis Carroll, y editada en 1865, es mucho más que un cuento para niños; es un clásico de la literatura infantil que se aprecia mejor si el lector es ya adulto. Porque cada personaje que Carroll incluye en la historia es la representación de un tipo humano que, trascendiendo el tiempo y las formas sociales, resulta cercano para el lector.

¿Qué os parece?:

La piel de zapa

La piel de zapa

Título: La piel de zapa
Autor: Honoré de Balzac

Club del martes
Entrega: 13 de octubre de 2009
Devolución: 3 de noviembre de 2009

Club del miércoles
Entrega: 15 de diciembre de 2010
Devolución: 12 de enero de 2011

Consulta la guía de lectura que ha confeccionado la biblioteca

Sinopsis: Ambientada en París a comienzos del siglo XIX, la obra cuenta la historia de un hombre joven quien encuentra un pedazo mágico de piel o cuero que satisfacía cada uno de sus deseos. Balzac utiliza este elemento fantástico como excusa para expresar su filosofía de la vida y sus profundas reflexiones metafísicas sobre la condición humana, a través de una detallada representación realista de los excesos del materialismo burgués de la sociedad de su tiempo.

¿Qué opinais del libro?:

Por el cielo y más allá

Carmen Riera: “Por el cielo y más allá”. Editorial Alfaguara, 2000.

Una novela ambientada en la Cuba de la colonia bajo el reinado de Isabel II. La codicia sin escrúpulos morales de ningún tipo no da espacio a otro tipo de consideraciones. En el centro, la historia de una mujer marginada dentro de su propia familia, que dispone para ella papeles secundarios y a la que sin embargo el destino, para bien o para mal, le reservará papeles protagonistas. En un momento social en el que las mujeres eran consideradas seres inferiores, sin capacidad intelectual ni de razonamiento, los personales femeninos destacan por su capacidades organizativas, culturales y e incluso políticas, muy por encima de los personajes masculinos, rudos, incultos, insensibles y de escasas capacidades para otra cosa que no sea el sexo.

Novela bien escrita, bien documentada que mantiene la intriga hasta el final y que retrata de manera admirable la sociedad colonial de finales del siglo XIX.

Termina la novela con un romance de ciegos que más que epílogo es resumen. A los que de niños, todavía en el siglo XX tuvimos ocasión de oirlos cantar en las esquinas de nuestros pueblos, nos trae grandes recuerdos.

Me gustó especialmente, quizás porque soy padre, viejo y canoso los versos:

Pues quien miente se condena
y quien mata va al infierno
y quien engaña a su padre,
hombre ya canoso y viejo,
merece, Dios, el patíbulo
y después el fuego eterno.

José María Rodríguez, 12 de Julio, 2009

Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

Título: Orgullo y prejuicio
Autor: Jane Austin

Entrega: 20 de febrero, 2007
Devolución: 13 de marzo, 2007

Comentario de Mercedes Orta Gotor (Club del Martes): Esta novelita rosa, de fácil y, probablemente, apetecible lectura para las muchachas del siglo XIX, puede tener también algún interés para nosotros.

La obra parece bien traducida y de ella podemos destacar varias notas. El estilo es prolijo, con aclaraciones exhaustivas de los pensamientos de cada personaje. Los diálogos son bastante irreales, porque ni siquiera en esa época, creo que se hablara, coloquialmente, de forma tan redicha, con discursos tan largos. La intención, moralizante.

Posiblemente, los personajes y las situaciones nos parezcan absurdos, pero reflejan con justeza una sociedad. Una mentalidad en que la protagonista destaca por buscar el valor auténtico de las personas, en lucha con su propia familia, que solo ve a través del cristal del dinero y el supuesto honor. Cierto que no hay la más mínima preocupación por temas políticos, ni por guerras, ni por la miseria del mundo, pero no debe extrañar porque, con toda seguridad, la autora no conoció ni de oídas que existieran preocupaciones aparte de las que vivía en su entorno.

Es cosa probada que el sufrimiento no es medible más que por el propio individuo, y habrá personas que sufran más con la fractura de un brazo, que otras que lo hayan perdido definitivamente. Por tanto, el dolor de esas jóvenes en su búsqueda de novios en buena posición, es tan real como el de una madre hambrienta que no tiene para dar de comer a sus hijos. Solo se puede hablar de lo que se conoce, por tanto, no podemos juzgar de vaciedad a la autora, que bastante hizo con nadar contra corriente en sus medios limitados.

Por tanto, una novela de entretenimiento, para pasar el rato, y conocer la estupidez de la buena sociedad inglesa de aquel siglo.

Mercedes Orta Gotor

Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Título: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría
Autor: Ángeles Caso

Entrega: 19 de mayo
Devolución: 9 de junio

Consulta la Guía de lectura (PDF) que ha preparado la Biblioteca.

Sinopsis: Una biografía novelada, que ilustra con gran detalle ese periodo convulso de la historia de Europa en los años anteriores a la Primera Gran Guerra. La protagonista una gran mujer, la penúltima emperatriz de Austria, que recoge en su Diario los hechos de su apasionante y dolorosa vida.

¡Vuestro turno para el debate y los comentarios!